A summer trip between Japan, Italy and the Mediterranean
This summer at Capitán Denim, we wanted to do more than just launch new clothes. We wanted to create a time capsule. A collection that takes you back to those summers where time seemed to slow down, where ice cream melted faster than you did on the sun lounger, and where tucked in a popsicle and wearing comfortable trousers made you feel like the most stylish person on the boardwalk.
A tribute to summers of yesteryear and a look at the present, where sustainability, local design and personal style carry more weight than ever.
Nara: Japanese inspiration, absolute comfort
The Nara are our new relaxed fit trousers for women, featuring a wide cut, high waist, front pleats, and a fluid fabric blend of cotton, linen, and TENCEL™ Lyocell . They offer the perfect balance of coolness, drape, and breathability. These trousers flatter every figure and allow you to feel comfortable and free to move as you please.
The name is no coincidence. Nara is a tribute to Yoshitomo Nara , a Japanese artist renowned for his naive and rebellious characters, with an unmistakable aesthetic. His works—which were exhibited this year at the Guggenheim Bilbao—with their naive and rebellious spirit, inspire us as much as his way of seeing the world. A style that breathes Japan from every pore.
Available in four timeless and highly combinable colors — green, marine blue, red and terracotta —, the Nara has become one of the most versatile models of the season.
See all Nara pants here.
Celentano: effortless Italian elegance
Celentano , on the other hand, takes us to another part of the world, straight to the Mediterranean. To Italy, in the 1960s. This men's style has a relaxed fit, made with cotton, linen, and TENCEL™ Lyocell , and a retro feel that makes it unique. Perfect trousers for long summer days, easy to pair with polo shirts, dress shirts, or t-shirts.
Its name is also a tribute: Adriano Celentano , the Italian singer from the 60s, a kind of Italian Elvis, full of style, personality, and that Mediterranean magnetism that never goes out of fashion. Because that's how Italians are: they flaunt their style effortlessly. That's why our Celentano has that elegant yet comfortable touch, that edgy vibe that makes you feel like you're on vacation even when you're not. And yes, as a fun fact, Celentano himself has a song called "Blue Jeans ." It all fits together, doesn't it?
Available in colors like taupe grey, navy blue, raw cotton, or chocolate , the Celentano trousers have that effortless attitude we love. Made in Spain with high-quality cotton and produced in limited quantities, they're a wardrobe staple that's easy to wear.
View all Celentano trousers here.
Looks with soul: traditional, vintage and with lots of vermouth
To bring these two pairs of trousers to life, we've created summer looks that could have come straight out of a 70s family photo album or a Rohmer film shot on the Costa Brava. Looks that smell of sunscreen, sound like songs on the car radio, and taste like lemon granita with a wafer.
And of course, there's nothing better to complete these looks than our new polo shirts. Made in Campillo de Altobuey (Cuenca) with 100% cotton , our knitted polo shirts have won hearts with their vintage style , their fresh feel , and that nostalgic touch reminiscent of paper vacation photos from the 80s.
They are available in colors such as black , camel , cinnamon , blue , or green , and each piece is meticulously and thoughtfully knitted in sections to achieve a finish unlike any conventional polo shirt. They are the perfect complement to both Celentano and Nara polo shirts, depending on the time of day and the mood of your look.
See all the looks here.
Made in Spain, as always
Both Nara and Celentano trousers and polo shirts are designed and manufactured entirely in Spain , in limited quantities and using sustainable fabrics. Because for us, transparency, traceability, and local production are not optional: they are part of our DNA.
If you're looking for comfortable trousers with a history, designed to enjoy summer without sacrificing style, Nara and Celentano are the perfect choice.